얼레리꼴레리 → 알나리깔나리

다른 사람을 놀리는 용어인 얼레리꼴레리가 표준어가 아니라는 사실에 정말 깜짝 놀랐다.

짜장면이 아닌 자장면이 표준어라는 것을 들었을 때만큼의 충격!

살면서 한번도 얼레리꼴레리의 표준어인 알나리깔나리를 들어본 적도, 책에서 읽어본 적도 없어서 더 그랬다.

 

그러나 자장면은 외래어이기 때문에 짜장면 또한 표준어로 인정받을 수 있었지만

얼레리꼴레리는 알나리깔나리라는 정확한 어원이 있어 표준어로 인정받을 수 없다고 한다.

 

알나리란 옛날에 어린 나이에 급제하여 벼슬에 올랐거나 키가 작은 사람을, '아이 나리'라고 놀림삼아 부르던 말이 줄어든 것이며

깔나리는 운율을 맞추기 위해 별 뜻 없이 덧붙인 말로 다른 사람을 놀리는 용어라고 한다.

 

몰랐다면 모를까, 이렇게 정확한 어원이 있는 표준어라면 짜장면과는 상황이 전혀 다르다고 생각한다.

그러니 이제는 "알나리깔나리"라고 해야지~.

 

.... 이미 어른이 되어 이런 표현을 사용할 일이 없기는 하지만 말이다....